{"id":116,"date":"2015-12-02T09:58:27","date_gmt":"2015-12-02T09:58:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mutxiko.org\/?page_id=116"},"modified":"2018-07-02T15:57:31","modified_gmt":"2018-07-02T15:57:31","slug":"musique-basque","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.mutxiko.org\/?page_id=116&lang=fr","title":{"rendered":"MUSIQUE BASQUE &#8211; INSTRUMENTS TRADITIONNELS"},"content":{"rendered":"<div id=\"parent-fieldname-text\" class=\"\">\n<div id=\"parent-fieldname-text\" class=\"kssattr-atfieldname-text kssattr-templateId-widgets\/rich kssattr-macro-rich-field-view\">\n<p>Les danses basques ont toujours \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es par la musique des instruments traditionnels du Pays Basque parmi lesquels nous d\u00e9tacherons\u00a0: la txirula, le txistu et le danbolin et l\u2019accord\u00e9on.<\/p>\n<p>Mutxiko Elkartea poss\u00e8de un groupe de musiciens polyvalents qui jouent des instruments de la musique traditionnelle basque. Ils compl\u00e8tent les spectacles de danse en intercalant des morceaux de musique non dans\u00e9s pour offrir l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter d\u2019autres m\u00e9lodies traditionnelles et d\u2019autres instruments de musique, comme l\u2019alboka ou la txalaparta.<\/p>\n<p>Parmi tous les instruments jou\u00e9s par les musiciens de Mutxiko Elkartea nous d\u00e9tacherons les suivants\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>LA TXIRULA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\">La txirula est le principal instrument de la musique traditionnelle du Labourd. C\u2019est une fl\u00fbte droite au bec en bois, de la famille des txistus, g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9 en buis. Elle a un son aigu semblable \u00e0 un fifre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mattin.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-172\" src=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mattin.jpg\" alt=\"mattin\" width=\"623\" height=\"395\" srcset=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mattin.jpg 768w, http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/mattin-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La txirula, jou\u00e9e avec d\u2019autres instruments qui font partie de la tradition basque, peuvent former une txaranga.\u00a0 Traditionnellement, dans les Mutxikoak et les danses de Soule, la txirula est accompagn\u00e9e d\u2019autres instruments comme l\u2019accord\u00e9on, la clarinette, le bombardon, le violon et d\u2019instruments de percussion.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musikariak.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-173\" src=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musikariak.jpg\" alt=\"musikariak\" width=\"629\" height=\"241\" srcset=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musikariak.jpg 768w, http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musikariak-300x115.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Musiciens de Mutxiko Elkartea interpr\u00e9tant un morceau traditionnel du Labourd avec des txirulas accompagn\u00e9es de bombardon, fl\u00fbte traversi\u00e8re, accord\u00e9on, danbolin et atabal.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>LE TXISTU ET LE DANBOLIN<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le txistu est une fl\u00fbte droite \u00e0 trois trous. Actuellement deux vari\u00e9t\u00e9s existent\u00a0: le txistu et le silbote (ce dernier plus grave). Le txistu est un instrument tr\u00e8s typique des danses de Gipuzkoa, Bizkaia et d\u2019une partie de l\u2019Alava. De nos jours il peut se jouer en diff\u00e9rents tons pour s\u2019adapter \u00e0 une banda, un orchestre, etc.<\/p>\n<p>Le meilleur ami du txistu est le danbolin. C\u2019est un petit tambour qui se suspend au bras gauche \u00e0 l\u2019aide d\u2019un cordon tress\u00e9. Tandis que le txistu se joue avec la main gauche, le danbolin est frapp\u00e9 par la doite. Une banda de txistularis est compos\u00e9e au minimum de quatre musiciens\u00a0: txistu 1, txistu 2, silbote et atabal (tambour).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musikariak2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-174\" src=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musikariak2.jpg\" alt=\"musikariak2\" width=\"628\" height=\"424\" srcset=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musikariak2.jpg 768w, http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musikariak2-300x203.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0Banda de txistularis de Mutxiko Elkartea. De gauche \u00e0 droite, trois txistus avec danbolin, un silbote et un atabal.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019ACCORDEON<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019accord\u00e9on est un instrument introduit au Pays Basque \u00e0 la fin du 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, ce qui permet d\u2019affirmer que son int\u00e9gration au folklore est relativement r\u00e9cente. Il n\u2019y a pas de doute que tr\u00e8s t\u00f4t son acceptation par notre peuple supposait un nouveau ph\u00e9nom\u00e8ne, car il sut faire son trou dans nos traditions enracin\u00e9es, pour se substituer \u00e0 certains instruments de l\u2019\u00e9poque ( cas de l\u2019accord\u00e9on de trikitrixa, diatonique) ou pour partager sa sonorit\u00e9 avec d\u2019autres instruments.<\/p>\n<p>En ce qui nous concerne nous utilisons des accord\u00e9ons de style chromatique, indistinctement \u00e0 piano ou boutons. Dans certaines danses, l\u2019accord\u00e9on intervient, pour sa particularit\u00e9, comme unique instrument, par exemple Irradaka.<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/akordeoiak.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-175 alignleft\" src=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/akordeoiak.jpg\" alt=\"akordeoiak\" width=\"299\" height=\"224\" srcset=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/akordeoiak.jpg 400w, http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/akordeoiak-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image_preview.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-171\" src=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image_preview.jpg\" alt=\"image_preview\" width=\"322\" height=\"227\" srcset=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image_preview.jpg 400w, http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image_preview-300x212.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul type=\"square\">\n<li><strong>LA ALBOKA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019alboka est un instrument d\u2019origine pastorale \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir de deux cornes de vache r\u00e9unies par un petit joug. Dans l\u2019une de ces cornes se logent deux simples languettes qui sont ins\u00e9r\u00e9es dans deux tiges de roseau parall\u00e8les, d\u2019\u00e9gale longueur, dont l\u2019une a cinq trous et l\u2019autre trois. L\u2019autre corne, situ\u00e9e juste \u00e0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9, a pour fonction d\u2019amplifier le son qui est aigu et strident.<\/p>\n<p>On dit qu\u2019il n\u2019est pas tr\u00e8s difficile d\u2019en jouer, le secret \u00e9tant de maintenir la bouche constamment remplie d\u2019air. On lui attribue une origine arabe (son nom commence par le pr\u00e9fixe al) et il est conserv\u00e9 majoritairement en Biscaye.On en joue pour danser fandango, arin-arin et passe-rues. G\u00e9n\u00e9ralement c\u2019est un instrument de romeria. L\u2019alboka est accompagn\u00e9 habituellement par un pandero, type de tambourin qui se joue en humidifiant le m\u00e9dius et le trainant sur le cuir de mani\u00e8re que le cuir vibre.<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/alboka.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-177\" src=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/alboka.jpg\" alt=\"alboka\" width=\"621\" height=\"576\" srcset=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/alboka.jpg 768w, http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/alboka-300x279.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>LA TXALAPARTA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span id=\"result_box\"><span class=\"hps\">La<\/span> <span class=\"hps\">txalaparta<\/span> <span class=\"hps\">est un instrument<\/span> <span class=\"hps\">compos\u00e9 de deux<\/span> <span class=\"hps\">ou plusieurs<\/span> <span class=\"hps\">planches de bois<\/span> <span class=\"hps\">qui est<\/span> <span class=\"hps\">jou\u00e9<\/span> <span class=\"hps\">par<\/span> <span class=\"hps\">deux<\/span> <span class=\"hps\">musiciens<\/span>. <span class=\"hps\">Les musiciens<\/span> u<span class=\"hps\">tilisent quatre<\/span> <span class=\"hps\">b\u00e2tons de bois<\/span><span class=\"hps\">courts<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span>deux b\u00e2tons <span class=\"hps\">chacun)<\/span> <span class=\"hps\">pour frapper les<\/span> <span class=\"hps\">planches<\/span>. <span class=\"hps\">Entre les planches<\/span> <span class=\"hps\">et les supports<\/span>, des <span class=\"hps\">sacs de<\/span> <span class=\"hps\">feuilles de ma\u00efs<\/span> <span class=\"hps\">ou<\/span> <span class=\"hps\">d&rsquo;autres mat\u00e9riaux isolants<\/span> <span class=\"hps\">sont plac\u00e9s<\/span><span class=\"hps\">pour obtenir des vibrations<\/span>. <span class=\"hps\">Le bois<\/span> <span class=\"hps\">utilis\u00e9 pour construire<\/span> <span class=\"hps\">la plupart des phanches s<\/span><span class=\"hps\">ont<\/span> <span class=\"hps\">l&rsquo;aulne, le<\/span> <span class=\"hps\">cerisier<\/span> <span class=\"hps\">ou de ch\u00e2taignier<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">Historiquement,<\/span> <span class=\"hps\">on pense que<\/span> <span class=\"hps\">la txalaparta<\/span> <span class=\"hps\">a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9<\/span> <span class=\"hps\">comme moyen de<\/span> <span class=\"hps\">communication<\/span> <span class=\"hps\">entre les hameaux.<\/span> <span class=\"hps\">Il y aurait un<\/span> <span class=\"hps\">rythme<\/span> <span class=\"hps\">sp\u00e9cial utilis\u00e9<\/span> <span class=\"hps\">pour signaler que le<\/span> <span class=\"hps\">cidre<\/span> <span class=\"hps\">\u00e9tait pr\u00eat<\/span>, <span class=\"hps\">ou<\/span> <span class=\"hps\">que<\/span> <span class=\"hps\">quelqu&rsquo;un \u00e9tait mort<\/span>, par exemple.<span id=\"result_box\"><span class=\"hps\"> Aujourd&rsquo;hui, cependant,<\/span> <span class=\"hps\">il est utilis\u00e9 comme<\/span> <span class=\"hps\">un<\/span> <span class=\"hps\">instrument de musique<\/span>.<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span id=\"result_box\"><a href=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/txalaparta.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-176\" src=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/txalaparta.jpg\" alt=\"txalaparta\" width=\"627\" height=\"433\" srcset=\"http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/txalaparta.jpg 768w, http:\/\/www.mutxiko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/txalaparta-300x207.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"visualClear\"><\/div>\n<div class=\"documentActions\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les danses basques ont toujours \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es par la musique des instruments traditionnels du Pays Basque parmi lesquels nous d\u00e9tacherons\u00a0: la txirula, le txistu et le danbolin et l\u2019accord\u00e9on. Mutxiko Elkartea poss\u00e8de un groupe de musiciens polyvalents qui jouent des instruments de la musique traditionnelle basque. Ils compl\u00e8tent les spectacles de danse en intercalant des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mutxiko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/116"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mutxiko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mutxiko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mutxiko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mutxiko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.mutxiko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17521,"href":"http:\/\/www.mutxiko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions\/17521"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mutxiko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}